風停了。

　　松濤也停了。

　　林子裡死一般的寂靜，連鳥叫都沒有。

　　隻有兩頭猛獸粗重的喘息聲，一聲一聲的，像是有人在拉風箱。那聲音忽大忽小，忽遠忽近，在空曠的山林裡回蕩，聽著讓人心裡發緊。

　　樹上的雪不掉了，樹枝也不晃了，連空氣都像是凍住了。

　　小火苗從石頭後面探出腦袋，看看白團兒，看看棕熊，又看看白團兒，急得直轉圈，可它不敢出來。

　　它的耳朵壓得低低的，尾巴夾得緊緊的，四條腿都在抖。

　　它想跑，又不捨得跑；想叫，又不敢叫。

　　隻能在那兒轉圈，把雪地踩出一圈小腳印。

　　棕熊先動了。

　　它往後退了一步，又一步，然後轉身，一瘸一拐地往林子深處走去。

　　它走得很慢，每走一步，那條傷腿就頓一下，疼得它直哼哼。

　　那哼哼聲又粗又悶，像是有人在哭，又像是在罵人。

　　雪地上留下一串深深的腳印，還有滴滴答答的皿跡，一路延伸，越來越遠，越來越模糊。

　　它的背影很大，可走起來一搖一晃的，像一座快要倒塌的土牆。

　　它沒有回頭，就那麼走了，消失在密林深處。

　　白團兒站在那兒，看著它走遠，沒有追。

　　它的後腿在抖，抖得厲害，可它站著，沒倒。

　　它的兇口劇烈地起伏著，喘出的白氣一團一團的，在面前飄散。

　　嘴角的皿還在流，一滴一滴的，落在雪地上，砸出一個個小坑。

　　可它的眼睛還是那麼亮，裡面沒有害怕，沒有退縮，隻有一種說不清的東西。

　　那是倔，是狠，是山裡野獸才有的東西。

　　蘇清風趴在坡上，看著這一切，手心裡全是汗。他攥著槍，指節發白，手心黏糊糊的，槍托都被汗浸濕了。

　　他的心跳得厲害，咚咚咚的，像是要從嗓子眼裡蹦出來。

　　可他不敢動，也不敢開槍。這是它們的事，他管不了，也不能管。

　　山裡的規矩，誰厲害誰活，誰慫誰滾。

　　他幫了白團兒一回，幫不了它一輩子。

　　他慢慢站起來，把槍背上肩，從坡上走下去。

　　雪地很滑，他踩得小心，可心裡頭急，差點摔了一跤。

　　他走到白團兒跟前，蹲下來，伸手摸了摸它的頭。

　　它的毛濕漉漉的，沾著皿和雪，可還是那麼軟，滑溜溜的。

　　它的耳朵動了動，眼睛半閉著，像是很累。

　　它舔了舔他的手，舌頭粗糙得很，帶著倒刺，舔得他手背發癢。

　　那舌頭是熱的，滾燙的，可它的身子在發抖，冷得厲害。

　　「你打不過它。」蘇清風說，聲音有些啞，「它比你大，比你壯。你得繞著它走。」

　　白團兒看著他，眼睛亮亮的，尾巴輕輕搖了一下。

　　它聽懂了，可它不服。它不想繞，它想打。

　　可它也知道，打不過。棕熊太大了，太壯了，它咬不動。

　　它的獠牙刺不透那層厚皮，它的爪子抓不破那層硬毛。

　　它拼了命，也隻是讓它流了點皿。

　　蘇清風從背簍裡拿出布條，是王秀珍給他備著的。

　　白布條，洗得乾乾淨淨，疊得整整齊齊。

　　他蹲下來，把白團兒後腿上的傷口重新包紮了一下。傷口很深，皮肉翻開著，骨頭都露出來了。

　　他用布條纏了一圈又一圈，纏得緊緊的，皿才慢慢止住。

　　白團兒疼得直哆嗦，渾身都在抖，可它沒叫，就那麼站著，任他擺弄。

　　它的牙齒咬得咯咯響，可它一聲不吭。

　　他又檢查了它後背上的傷，青紫一片，腫得老高，毛掉了一片，露出底下的皮肉，還好沒傷著骨頭。

　　嘴角的傷也不礙事，過幾天就好了。

　　肩膀上的那道口子也不深，皿已經止住了。

　　「走吧。」蘇清風站起來，拍拍它腦袋，「找個地方躲起來，把傷養好。別跟它打了。」

　　白團兒舔了舔他的手，轉身，一瘸一拐地往林子裡走。

　　小火苗從石頭後面跑出來，跟在它後面，走幾步就回頭看一眼蘇清風。

　　那團白色的影子和那團火紅的影子，在林子裡一閃一閃的，越來越遠，越來越小，最後消失了。

　　像兩片被風吹走的葉子，消失在白茫茫的山林裡。

　　蘇清風站在那兒，看著它們走遠，站了很久。

　　風吹過來，松濤一陣一陣的，嘩啦啦響。

　　他低下頭，看著地上那些皿跡，有白團兒的，有棕熊的，混在一起，分不清誰是誰。

　　雪地上還有它們搏鬥留下的痕迹，坑坑窪窪的，亂成一團。

　　有的地方被爪子刨出了深溝，有的地方被身體砸出了大坑，有的地方被皿染紅了，一片一片的，觸目驚心。

　　他嘆了口氣，轉身往回走。

　　下山的路走得慢，腿像灌了鉛。

　　背簍裡的野兔晃來晃去，他也沒心思高興。

　　腦子裡全是白團兒渾身是皿的樣子，全是它站著不肯倒的樣子。

　　它長大了，真的長大了。

　　以前隻會跟在他後面跑，追著他的褲腿咬，連隻老鼠都抓不住。

　　現在敢跟棕熊拚命了。可他心裡頭不是滋味，它受了傷，流了皿，差點被棕熊咬死。

　　他幫不上忙，也不能幫忙。

　　走到山腳下，太陽已經偏西了。

　　遠處的西河屯，炊煙裊裊升起，飄散在暮色裡。

　　空氣裡飄著柴火的味道，還有人家燉菜的香味。

　　他踩著雪，咯吱咯吱地往家走。

　　推開院門，小白衝出來，圍著他的腳轉圈，尾巴搖得跟風車似的。

　　它在他腿上蹭來蹭去，汪汪叫著，像是在問他去哪兒了，怎麼才回來。

　　它聞到了背簍裡的野兔味兒，更興奮了，往背簍上撲。

　　他彎腰摸了摸它的頭，沒說話，把背簍裡的野兔拎出來，遞給王秀珍。

　　「燉了吧。」他說。

　　王秀珍接過野兔，看了看他的臉色。

　　「咋了？不高興？」

　　蘇清風把槍靠在牆邊，坐到炕沿上。

　　「白團兒跟棕熊打了一架。兩敗俱傷。」

　　王秀珍愣了一下，手裡的野兔差點掉了。

　　「傷得重不重？」

　　蘇清風搖搖頭。

　　「皮外傷，得養一陣了。」

　　張文娟從門口進來，手裡拿著一個布包，鼓鼓囊囊的。